A Fundação para a Ciência e a Tecnologia, no âmbito do Concurso de Projetos de I&D, selecionou o projeto de investigação “Convergência e Divergência entre o Português Europeu e o Português Brasileiro”, coordenado pelo Professor Augusto Soares da Silva. O projeto CONDIV, com a referência PTDC/MHC-LIN/6915/2014, tem a duração de dois anos (2016-2018) e recebeu financiamento no valor de €61.850,00.

O projeto CONDIV pretende saber se e como o português europeu e o português brasileiro convergem ou divergem ao longo dos últimos 60 anos nos domínios lexical, gramatical e de atitudes linguísticas. O projeto insere-se no contexto de investigação sobre línguas pluricêntricas, isto é, línguas com diferentes variedades nacionais. Explora uma perspetiva sociocognitiva da variação linguística, procurando investigar como se interrelacionam fatores conceptuais e fatores sociais da variação em línguas pluricêntricas, e utiliza avançados métodos socioletométricos baseados em conceitos, que permitem medir distâncias linguísticas e correlacioná-las com todos os tipos de variáveis sociolinguísticas.

O presente projeto permitirá determinar a relação evolutiva entre o português europeu e o português brasileiro e caracterizar a natureza pluricêntrica da língua portuguesa. Especificamente, permitirá confirmar a hipótese da divergência entre as duas variedades nacionais e a hipótese de um pluricentrismo simétrico da língua portuguesa. Espera-se que possa ser posteriormente estendido às variedades africanas do português. O projeto é também relevante para políticas de língua, posições normativas e práticas educacionais que reconheçam e promovam o pluricentrismo do português.

A equipa do projeto CONDIV é constituída por Augusto Soares da Silva, Alberto Simões, Clara Vanderschueren, Heliana Mello e um bolseiro a contratar